திருடன்னு என்றே கூறலாமே, அவசியமின்றி இடையில் கோடு போடும் பழக்கம் ஏன் வந்தது? #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistakes #…

உணக்கு - உனக்கு #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistakes #Proofreading #QualityCheck #QC #QA #QualityAssurance #Languag…

இங்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட வேண்டியது ‘யா’ என்பதற்குத் தானா? உண்மையில் இங்கு அழுத்தம் ‘செத்து’ / ‘சாவு’ போன்ற கடினமான …

எல்லா - எல்லாம் #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistakes #Proofreading #QualityCheck #QC #QA #QualityAssurance #Languag…

Hair dye என்றெழுதி அடைப்புக்குறியினுள் ‘முடிச்சாயம்’ எழுதியதில் மகிழ்ச்சி, [முடிச்சாயம் என்றெழுதி அடைப்புக்குறியினுள்…

எல்லாமே சேர்ந்து இருக்கு எல்லாமே சரியா இருக்கு  இவ்வாறு இதைத் தமிழிலேயே சொல்லலாமே! நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்? #தமி…

ஆஃபிஸ் என்பதைத் தான் ஒலியாக்கம் செய்துவிட்டீர்களே, மீண்டும் ஏன் நடுவில் ஒரு கோடு? #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistak…

ஆம் லேட் - லேட் ஆம்  திருப்பிப்போட்டதால ஆகுது எனலாம்.  நகைச்சுவைக்கு அப்பால், லேட் என்பதே ஒலியாக்கம் செய்யப்பட்ட ஒரு …

ட்ரோல் - கேலி  கேலி, பரிகாசம் போன்ற பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் தமிழ் வார்த்தைகள் இருக்கும்போது Troll என்கிற ஆங்கில வார்…

தனிஅறை - தனியறை     ஒரு சொல்லின் நடுவில் உயிரெழுத்து வருவது பிழை. தமிழ் இலக்கணக் கோட்பாட்டின்படி இங்கு ‘தனியறை’ என்று…

செ*ஸை எனலாம் அல்லது செ*சை எனலாம், இது என்ன செ*ஸ்-யை? இங்கு ஏன் ‘யகரம்’ வந்துள்ளது? ’ஸ்’ என்கிற ஒலியில் முடியும்போது ‘…

மேலும் கீழும் வெவ்வேறு எழுத்துக்கூட்டல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. முழுவதும் தமிழில் இல்லாவிட்டாலும் டீகடை, டீக்கடை இந்த …

Torcher - Torture Also, why not use Tamil words for Case, Detective Yasmin, Exclusive, Illegal Affair, Fake report  நான…

கடகமா? விருச்சிகமா? #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistakes #Proofreading #QualityCheck #QC #QA #QualityAssurance #Lan…

பிதலாட்டம் - பித்தலாட்டம் #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistakes #Proofreading #QualityCheck #QC #QA #QualityAssuranc…

மனஅழுத்தம் - மன அழுத்தம் இவ்வாறு ஒரு வார்த்தைக்கு நடுவே உயிரெழுத்தை இடைவெளியின்றிச் சொருகுதல் தமிழில் தவறு.  Insertin…

ஆண்டா - ஆண்ட ஏலக்காரமா - இளக்காரமா  #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistakes #Proofreading #QualityCheck #QC #QA #Quality…

ஆடைந்திருக்கீர்களா? - அடைந்திருக்கிறீர்களா?  #தமிழ் #பிழை #பிழைகள் #Tamil #Mistakes #Proofreading #QualityCheck #QC #…

ஒழுங்க அல்ல ஒழுங்கா Priya-ஐ என்று எழுதுவதை விடப் பிரியாவை என்று எழுதுவதே இயல்பானது பிரியா, சீமான் எல்லாம் ஏன் தமிழில்…